Polany to niewielka miejscowość położona w Beskidzie Niskim, na terenie gminy Krempna, w pobliżu granicy ze Słowacją. Wieś ma długą historię związaną z osadnictwem łemkowskim i przez stulecia była ważnym ośrodkiem życia religijnego oraz kulturalnego tej społeczności. Malownicze położenie w dolinie, w otoczeniu lasów i wzniesień Magurskiego Parku Narodowego, podkreśla wyjątkowy krajobrazowy charakter miejscowości, w którym cerkiew stanowi jeden z najważniejszych elementów dziedzictwa kulturowego.
Cerkiew św. Jana Złotoustego (Chryzostoma) w Polanach to dawna cerkiew greckokatolicka wzniesiona w 1914 roku w Polanach (gmina Krempna). Świątynia od 1969 roku pełni funkcję kościoła parafialnego pw. Matki Bożej Częstochowskiej parafii rzymskokatolickiej w Polanach. Jest równocześnie współużytkowana przez wiernych obrządku greckokatolickiego i od 1991 roku ponownie służy jako kościół parafialny dla tej wspólnoty.
Świątynię wzniesiono na planie krzyża greckiego, z centralnie usytuowaną, okazałą kopułą dominującą nad bryłą budynku. Projekt cerkwi opracował architekt Rudnicki ze Lwowa. Forma architektoniczna nawiązuje do tradycji monumentalnych cerkwi kijowskich, co widoczne jest w proporcjach bryły, kompozycji kopuły oraz stylistyce detalu. Budowla reprezentuje nurt architektury neobizantyjskiej, popularny w sakralnym budownictwie wschodnim na początku XX wieku.
Budowa świątyni była w znacznej mierze możliwa dzięki wsparciu finansowemu łemkowskich emigrantów ze Stanów Zjednoczonych, którzy przekazywali środki na rozwój rodzinnej parafii. Cerkiew stanowi ważne świadectwo historii i tożsamości kulturowej Łemków zamieszkujących Beskid Niski.
Po II wojnie światowej, w wyniku wysiedleń ludności łemkowskiej, świątynia została przejęta przez Kościół rzymskokatolicki. Mimo zmiany administracyjnej zachowała swój pierwotny charakter architektoniczny. Obecnie jest cennym zabytkiem sakralnym regionu oraz przykładem harmonijnego współistnienia dwóch tradycji liturgicznych w jednej przestrzeni.
